STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2036, sig. 109-7/43

Page 137

English Translation

B 512. 130 b Dear Secretary of State ! _x/S fryong! =nahf %5/+.1 Since I received your valuable letter from l December only today, December 4th, I could not correspond to the request made by me in the specified period. I do so herewith. As far as I could see, the Commission for Youth, for the purpose of ordering Uniforms with Masaryk Hats, without my knowledge and without the knowledge of the leading bodies of Národní souručenství, addressed the following companies: Vincenz Fischer, Prague III, Karme liten-gasse 30, Franz Haleš, Prague IV.Kleinstädter-ring 38, Karl Kučera, Prague II. Karmeliten-gasse l6, Tělo-sport, Prag II.Hybernergasse 7. Far away, I would like to apologize for this misstep, that the request was not made by the individual companies for bad intentions, because wearing uniforms of approval not only the autonomous authorities but also the protectorate offices needed. Consequently, I gave the order to dissolve the Youth Commission with immediate relevance and to dismiss the senior secretary who had submitted the request.