English Translation

The city of Brno has handed over a list of 412 non-purpose dwellings to the state presidents, from which the dwellings suitable for the Klöckner works will be sought and whose immediate evacuation can be carried out. 2.) The evacuation of the still needed dwellings, sowit these are occupied by public services, is initiated by the state president - Reichsbeauftragsverwaltung on the basis of the decree of the German Minister of State for Bohemia and Moravia of 6.12.43 No.'R.Bw.K. 229/43. As far as these so-called alienated dwellings are at present. The "Oberbürgermeister - Reichsbeauftragsverwaltung - will arrange for the evacuation of the housing under application of the Reichsleistungsgesichte and the state defense law. The extent of the repairs is determined by the authorized person for the construction industry - department Brno. This ensures that repairs are carried out within the limits imposed by the war conditions. The repair is carried out by a working group of craft companies formed for this purpose by the Central Association of Craftsmen. Craft companies outside Brno are also used here. The financing of the repairs is based on the government decree 220/43 to 50 percent from protectorate funds. The remaining 50 percent will be provided by the owners of the house or by the Klöckner-Werke ere To the letter of Klockner Flugmotorenbau GmbH. To the Minister of State of 22.11.43 I determined: The Technical and Police Academy had not secured 49, but 40 apartments.