English Translation

2 Prof.Ing.Franz Klokner of the Technical University in Prague-Dejvice: "I especially thank you for your beautiful road construction manual, which I have already highly appreciated earlier because of its rich and excellently usable content. Afterward I sincerely wish you to this work and look forward to your rather early visit and recommend me with the expression of sincere respect your Prof. Klokner m.p. dfde "......... to the difficult work the author submitted himself with good success .......... how diverse the field of road construction is at present, is evidenced by the fact that it is necessary to release a second volume ....... already this section makes the Handbubh valuable ...... one can say that the work represents a real manual, which should be on every man's work table, which has an interest in road construction and road maintenance ..... Ing.Franz Kratochvil /in the journal for forestry "Der Böhmerwald"/: „The manual surprises with its extraordinary thoroughness and accuracy. It represents a kind of Bible in which you can find everything ....... The handbook will certainly become the pride of the technical world ..... because we are enriched with a work that will not only be of interest to domestic but also to professionals from abroad due to its high level." Zeitschrift "Der Strassenbau" Halle a.S., "Petroleum", Berlin, Vienna,etc.: "...... is one of the best street construction manuals of street construction literature ...... Ing.Al.Urban /in the journal "Strassenbaurundschau", Prague/: "The author has successfully introduced himself into the technical literature through his street construction handbook in particular its first volume. The work soon became an indispensable guide for all street construction technicians in all questions of their professional activities. The traseur finds in the manual all the signs for the necessary work from the recognisance of the terrain to the final execution work and measurements which are related to the calculations ..... The project manager does not have to look for another work, since erjin deff manual prefin- det ....... We can therefore only recommend the work to all road construction technicians, as they will win a book that will be a guide and a refuge in all the cases, in the field and in the office... Then we wish the author great dissemination of his honest and patiently written work, so that his sacrificed efforts will also be rewarded with practical success." The "Public News of the Technical Service" write: "The paragraphs of the manual are processed in such a way that they serve practical needs .... From this point of view, the volume is a good manual for street designers, both for the office and for field surveying .... The book is useful and necessary for all road construction technicians." The journal "The Slovak builder" writes: "Interesting conclusions about the suction effects are the author's own experiences and observations..... The work replaces all special works on the road construction ...."