English Translation

Security Service RF4 Prague=Bubentich, 1.8.1941. SD sectionPrague Sachfenweg Fernfprecher 77444 B 2 - PA 2117/41 To the Secretary of State at the Reich Protector in Bohemia and Moravia 4h Group Leader K.H. F r a n k Office of the State Secretary in Prague. at the Imperial Protector in Böhmen and Mäkren. Eing.: 8. AUG. 1941 Tgb. Nr. Betr.: O p e l t Elisabeth, resident: Prag-Kobilis, Stegelwiese 642. Introduction: There SD 242o/4l v. 4.6.1941. Notes: 1 The Opelt is the daughter of the christened full Jew Karl Kurzweil and Mischling I.Grades. Her father was an Austrian lieutenant, who could be reactivated at the outbreak of the war l9l4 and served as general in the stage. The mother of the Opelt lives in Vienna. She was married to Rudolf Opelt, who was born in Trautenau on April 5, 895. Her husband was an official and later trustee of the company Gebrüder Fischer in Prague. He was sentenced to two years in prison in December 1994o because of racial damage. Rudolf Opelth had not told the party about his wife's non-Aryan ancestry. Two daughters, who were raised in German and are at present pupils of the German secondary school for girls in Prague, were born from the marriage. The Opelt is a language teacher, but at the moment without employment and in a rather unfavourable economic situation. According to the party there are no complaints against the O. and their children. frfuu K 5.α.d. K / se 0.47. 44-Dberfurmbannfithrer St. S. B-32/4