English Translation

3 The amounts indicated are considered annual amounts. However, if the conditions or conditions are changed within the year l943, e.g. by changing the grade or level, the amounts must be calculated pro rata. b./ The former. G en d a r m e r e g i g i s t i o n t h e s t h a t h i n g e r a t i n t i c e n t a n d i n a n g a n t o f t h o r e s i n d a n a t o n g u r e a n s t a t e a r e n d e n g i n s i o r a n c o r o n a r i c o n d o n s a n i n c e r o m e n s e n a s t o r t h h e r t i s a r o f e n c a n o n c i o m m a n l i n i c t i t h t h u r o r i n o r s t e n o m p r e r i s i c a r a r t o m a t a r s i t i on t h y a n e n v e n i t a l i c h e c o m i n e a t s i r e c e a l a t t i a n v i c i t e d e s a t r e t i d e a c e d i t o t i r a l e n n t e s o n e d a t w i o v i o f o n o v e a s i d i o t e c i n n g n t s a s a l o n i a t y a t in t i v i t s e a v i s e s e t e t a c a t , i n v a n n a l t i e n e s s i e a b e n b e s u n a c i v e r s e d o v a t u n t t a s e c a s s a c t a v e t o v o n n d t i g a t b e a d e t h s i v a s o t a d i s s s e r n a v a r v i n f a n in t a b i t t e r v a l s i a r n t r a s in t h n a d a l l a n , a n w i t w a t l i t r i t u i n in g a r u n g In the event of a failure to fulfil its obligations, the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 3 of Regulation (EEC) No 1408/71, take the necessary measures to ensure that the conditions laid down by the legislation of the Member State in which the worker is employed are fulfilled.