STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2114, sig. 109-7/121 Page 44 · 44 of 39
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2114, sig. 109-7/121
English Translation
2- 43 d a t d the two attackers asked him what he should have done, the unifornate answered: "You behaved like the Neulin- ge, I would have done all this very quickly and safely." When I asked him if he could answer elsewhere what he had said, he did not give an ante, after all the bigger one said: "I know what you mean." After a few steps he was behind me and I felt that he had the intention of stabbing me from the back. So I stood up against the wall and wanted to let him pass, and he yelled at me," so now you can see that you're moving on, I'm an official." He pulled a legitimation out of his pocket, frowned on me with it and said he was a police inspector. I answered that it was like that and refused to go ahead. The university noted that whatever order we were going, we were supposed to figure it out between each other. Poeh then went on sideways the police inspector. Arrived at the police station, I showed my knowledge again, asked for the determination of the attackers yobei narrated the process and Fswss V.Wolfram telefonisohant. Then, a sleepy police council, which asked me to do what I really wanted, what I came here for, nothing happened, etc. At my repeated request, to write a protocol, which was only negotiated for a long time, who should write it, on which I dictated my information. During this time the police inspector in civilian noeh can go to the office several times, although he was pushed out every time, yelled around, mobbed at me and when I lit a cigarette after previous request, he yelled xx) I would not smoke, because I would be interrogated by the fact that they were techechen and that he was only a German and so on. At the end of my speech, I was told that I could go home, everything else was settled. I waited for Mr. v.Volfram before the ward and then went home from where I was recently taken by a polisist to Mr.v. Wolfran, who had been found in the police station. I would like to point out that the police council told the two attackers that they were not drunk, but that they had only a small swip that could not happen to them for a long time and that the technical language was completely powerful in front and writing and had been constantly negotiating Czech except for one sentence. Frnie inidfa Boetn tu ffe. With Mapnk i der Z, Matir gilie Hughyanfuitan-Mar fisnfi ihoriNale Pherdof Jyng Lny o (1 agf-44 Eullor