English Translation

(3a The use of the Wehrmachtbadeanstalt is permitted during the bathing hours allocated to the individual troops only to the members of these troops in closed section. Members of other units have neither access in closed department nor as single bathers. The instructions of the lifeguard are necessarily followed by grooves, offenders are reported for punishment. (B) .) Loss of a paybook. The paybook of the shooter Wilhelm W e b e r , location train e.g. Pragi has been lost. License plate: rank and name : Sagittarius Wilhelm Weber. Date of birth and place of birth : 13.1.1905 in Yppendorf/Kr.Bonn. No.,the identification mark no.183 - 23 Ld.Sch.Komp. The paybook is hereby declared invalid. The guards must be informed that the presenter in question will be held immediately. In-depth message, if applicable, telephonically under 1828, to the Wehrmacht commandoment. (D) 7.) Report of discovery- On 28.7.43 a small caliber lock with the no.3262 has been found at the south exit of the troop training site Motol. The castle is to be picked up by the loser in the office of Art. Abt. 539, Prague XIII, Panzerkaserne. (B) 8.) Loss indicator On 25.7.43 in the general Wehrmacht cabin No. 1 of the Yellow Bath " in Podol a jump cover watch mark "Drusus" with Doublé chain is lost. When finding the clock bein SS-Polizei battalion 20, Prague XIX, Yorckstraße 23, must be delivered. (B) 9.) Concerts in the month of August 1943 Reference: Kdtr.-command No. 87, paragraph 4, dated 27.7.43. The following concerts are due to other use of the music corps: a) Platzmusiken : Ain 15.,18., 20. and 25.8.43. b) Concerts at the reserve hospitals : On 17.8.43 in Res.-Laz. II, P9 24.8.43" Teillazarett Breunauer Schule, 89 26.8.43 Res. - Laz.II. The music corps of the Wehrmacht commandant takes over from 10.30.8.43 concerts in the hospitals of the music corpora of the air base commandant Prague-Gbell and from 15.8. - 31.8.43 concerts of the Musikkorps of Gren, Ers.Rgt,46. (A II ) 10.)