English Translation

Un Wehrmacht Commandantur Prague Prague, 8.9.1943 # Ko nman da ut ur b efe h l PEEEEESA EEEE No.101 1.) Air raids. Beginning of darkening in September 9 p.m. - End of blackout in September = 5.00 o'clock. Any member of the Wehrmacht who violates the blackout regulations will endanger his comrades and himself, he will help the enemy and expose himself to severe punishment. It is also his duty to immediately stop any blackout that he notices on a Wehrmächt liegenschaft. (Kdto) 2) Discipline in the site, on the part of the Ufa Filmverleih-Gesellschaft, Prague, is brought against the fact that Wehrmacht members disturb the smooth sale of Kinökarte by demanding preferential handling, presumptuous conduct and giving rise to un=lovable, the reputation of the Wehrmascht seriously damaging incidents with the civilian population. I refer again to no order of 25.5.43, according to which the right of preferential handling at the theaters and cinemas nu: wounded, and only amputees and those wounded, to whom a longer standing is impossible. All the rest of the Wehrmacht's personnel are assigned to the ticket sales offices, I ask the commanders of the troops and officers to keep instructions for this purpose repeatedly, and I will carry out patrols=controls. I will take action against any undisciplined and unmilitary behaviour with harshest penalties. (Kdt.) 30) Behaviour of the members of the Wehrmacht in the tramway. A special case gives reason to point out that the orders of the tram operators must not be followed. The entrances to the tram=cars are to be kept free The information boards must be observed carefully, The behaviour of the Wehrmacht members towards the service- ers tram personnel must be correct and correct. The Strelfenorgane are instructed to call in and bring them to the notification. (A II)