English Translation

1619 Msgre Dr.Augustin Voloshin, President of the State of the Carpathians of Ukraine on behalf of the Küratori ums of the Ukrainian boarding school 55 in Moderschan near Prague around the aid for the maintenance of the internat in the school year 1940/4l. Prague, September 12, 1940. nate 2l2 pupils of 78 of them.For the school school year l940/4l the number of pupils is expected to be 220-230. The students of the boarding school are mostly the children of the workers or the poorest small farmers from the Carpathians Ukra- ine, who had to leave their home in March l939, since the carpaths Ukraine was occupied by the Hungarians, so that the boarding-school is maintained mostly only from the subsidies of the Ministry for there and for social welfare ko For the school year 1940/4l it will be possible a of the mentioned ministries only the Realgymnasium and this building to endure.