English Translation

1o des Staa:sfektetärs Msgre Dr.Augustin Voloshin at Reioisp.ouek.oe w. Chief of State of the Carpathians in Bohemia and Moravia. Ükraine on behalf of the Kura 53 of the Ukrainian Eing.: 14.NOV.1940 Internats in Moderschan near Prague for assistance to preserve Tgb. n... of the boarding school in the school year 1940/41. Prague, on 4 November ly40. Voyany! Z.Z. St.S.53240. /14/39.40 To His Excellency the Imperial Protector in Bohemia and Moravia X/n in Prague. Excellence, with thanks I confirm the receipt of the above-mentioned communication of 8 October l940 and at the same time I turn to Your Excellencies with the new request for a grant in the amount of K 28l.000.- for the preservation of the Ukrainian boarding school in Moderschan and in Komorschan. My request is as follows: In the current school year, two boarding schools were set up at the Ukrainian Association Gymnasium in Moderschan, one for boys in the gymnasial building in Modershan and the other for girls in the castle of Komorschan. In Knabeninternat are lll pupils and in Mädcheninternaat 53 girls.In the castle Komorschan there is also a children's boarding school of the Ukrainian elementary school with 20 children. St. S.Vb38b