NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 122, sig. 110-3/62 Page 87 · 87 of 118
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 122, sig. 110-3/62
English Translation
Fernschrift Ordnungspoliet Böhmcn-lähren Fernfchreihftelle Mähr.-Dstrau 59 992 Called: am:25 stmin prag fs nr. 207/82/45 g 25.1.45 14.10 20 an ss-Obergruppenführer staatsminister frank, zurzeit maehrisch ostrau, ss brigadefuehrer bertsch, min.-dirigert danco and sss- obersturmbannfänfer maurer are informed about the content of the telex. gies saannranrranr-tr +256: wbschrift geheim obergruppenführer. 1. in bruenn today the first 750 labor forces have come to action. günschtlih gesamtpLanung, organization and cooperation with party and defense power I may refer my today's remote report to the head of the ministry. 2.in the section zlin start tomorrow the work on three construction sites (a/ napajedl, b/ pass - street se xx south wissowitz and northern small meadow, c/ valley road south wsetin near lusna and small lisch). At the fourth construction site, at the border crossing wsetein - cadca can only be opened after the question of accommodation in the inn bumbelka, which is situated next to the border on Slovak territory and which offers the only working accommodation, the work is started, as the farm requires for under-cute and pledged accommodation in Slovak currency. For the 2oo workers coming from the protectorate a simple and fast pass technical regulation can be expected. to protect the accommodation and construction site the hunting squad in gross karlowitz must be used, which should then be precautionably introduced at the same time. 3. in olmuetz today took place with party (circular leader watzke as commissioned of the gauleiter) and wehrmacht the work-related discussions of the planning and organization. tomorrow there will be 2oo working forces for the construction of roadblocks at the city center for use. the wehrpower is still working on the establishment of the fixed plan. After careful use of the armed forces, up to 6.oo workers are to be deployed as quickly as possible, the lines of consolidation are drawn closely around the city and lean towards the old fortifications. Weisskirchener schanzgebiet employed about 1,900 workers from the districts olmutz city and olmuetz - country asked, moreover, he encouraged to increase the age limit for olmuetz like dxx as for bruenn from 45 to 55. I join the please as well as encouragement of the labour office head.