NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 122, sig. 110-3/62 Page 45 · 45 of 118
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 122, sig. 110-3/62
English Translation
3 - 36 forces join the German People's Storm, against the fighting force, by making themselves available to the closest unit leader or combat commander. Armbands and paybooks of the German Volkssturm are to be kept available. 9) The eviction order (point 8) is issued only by me or - if I am not available - by the responsible Oberlandrat - inspector. 10) I reserve the right to designate those few officials who, as key personnel before or after the cessation of emergency administration, will receive a new deployment from me. 1l) The measures to be carried out in the internal operation of the civil administration for the relaxation, evacuation, paralysis and destruction (ARLZ measures) will be announced shortly. As far as paralysis and destruction are concerned, they are triggered in the battle zone by the commander-in-chief of the army group. The execution of ARLZ measures for the economy (including the armaments industry), food and agriculture, transport, post office, extended children's land shipment and broadcasting equipment is carried out according to special regulations. In so far as the authorities of the general and internal administration are involved in this in accordance with planning, appropriate instructions shall be given. 12) With regard to the voluntary emigration of the German civilian population, the following applies: (a) In the area east of the March line (line Göding - Hungarian Hradisch - Kremsier - Olmütz including these cities), voluntary migration must already be promoted in agreement with the relevant party services insofar as it concerns old or frail persons, expectant mothers and mothers with young children (up to the age of 10) who are not in employment and have the opportunity to be accommodated by relatives or acquaintances elsewhere. (b) West of the March line, the voluntary emigration