STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1963, sig. 109-6/55 Page 2 · 2 of 29
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1963, sig. 109-6/55
English Translation
W- und Polizeigericht VIII Prag, don 6. January 2941 PraS 1 4. 17/bereet: Special orders for the judicial system No. 2 boneang bes A/ll Iechaod I. Reconciliated sentences du:ch Field judgments of the fibmcr 4- vnd police court VIII in dor time from l5.ll.40 to 31.12.40 : 61440had lse The candidate Walter Heß, II./H-T.I.E.-Bati., withdrew himself from the force on October 7th l940 and wanted to take up service in the Waffon / cnt by fleeing to Romania forever. Already after 3 days 2h.21b he was arrested afgegrie:fen wnd, Before leaving the troop he had a comrade RM lo,-- and from Trup= A gun and ammunition are taken away. Episode: 3 Jalire and 1 day penitentiary, discharge from the 4th and Ve:lust der Wehrwertigkeit. Ler Stafi elunnn St., Sonder-Batl, der -T. Stendarten, left the troops on June 3rd l940 without permission and went about in the Sudetenland, on June 26th l040 r ae d r Follow: 1 year Fördernis v. Release from the Pole. Vuehtm, d.R., I., Pol.Ratl.206, was released from the hospital on 1 August 19:o. To the order immediately to go to the troop, came or not ncch. He remained his own= :mighty lessen time in his Heinat city. Episode: 1 year of Füngnis, Der /- Unterschurführer W., E.-Batl.M"D", kau einem De:feh3 in Dieustsachon nicht genüssig nach, He had in the city of Pra to complete an order and did not immediately return to the service, but visited several virtitudes. Episode: Weeks of Arrest. The /- Man H., Sonder-Batl. the /-T.-Stand.; entered the Befchle of the Reichsfuhrer-j in nearer Bezichugen πA St. S.\C-5/4 (