English Translation

18 - and the Police Court VIII Prague, 6 March 194l. Prague 2.a.d. Special orders for jurisdiction No. 3.f3.# I Ynn slon rod oun wnr acod wwn wnd wnd wen I. Final punishments by field judgments of the M and police court VIII, in the period from l.l.l94l to 28.2.l94 l. J-Rttf. Spitzig, Der /-Anw. Freyborg, der Staffelmann Bühl-meyer und der i-Anf. Jochimsen, all E-Batl.ij"D", sat in a community cell in custody. Spitzig and Freyborg broke out of prison and tried to escape abroad. Bühlmeyer helped them and the intellectual author of the plan; he continued to be guilty of theft, embezzlement, fraud, forgery, and improper wearing of orders and rank marks. Jochimsen did not report from the leaders of the flag flight. Consequences: Against Spitzig death penalty, against Freyborg 12 years prison against Bühlmeyer death penalty and 5 years prison, against Jochinsen 2 months prison. The 3taf.elmann K., -Wachbatl.Böhmen-Märten, admitted himself as a sentinel in the police prison with prisoners and proved to them against a small fee favors, in which he promoted letters for them and procured food. The Pol.Wm.d.R.K., News-Ausb.Bati.Kp. Pol.Regt.Böhmen, bore the rank badges of a police chief guard. Episode: 1 month of sharpened arrest. The /-Uscha.W., H-Wachbatl.Bohmen-Märten, was disciplinaryly punished with a ban on going out. Contrary to this arrangement, he left the accommodation several times without permission and visited guest houses. Follow: 4 weeks of sharpened arrest. B