STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1879, sig. 109-5/107 Page 4 · 4 of 22
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1879, sig. 109-5/107
English Translation
Strictly confidential The leadership to third parties is inadmissible.The report must be made safe or destroyed. Situation report 1942 on the situation in Hungary, Romania and Bulgaria By Dr. Karl Janovsky,Berlin I. U n g a r n General Impressions The outer face of Judahpest has hardly changed noticeably during fleeting watching, travellers who are used to placing the living conditions of their regular hotels on the Danube corso, will find at best that in the year l940 there were sugar cards, while in this year they are followed daily by the porter Karken for fat and bread, in addition they will be aware that the fotelfrihstüick has become a little more longing. In the coffee house, they will be able to see that Hungary is now journalistic from head to toe on the axis. The newspapers there are only jealous in our sense; moreover, they have turned away from making air in Fore inconspicuously scattered small hetizes stellanveise their overly distressed hearts. Soveit in Juropa still a émigré press sadly delays her existence, she finds no reason. Even the "Neue Zürcher Zeitung" can never be addressed more as a source of news; the individual Hunmers of this sheet are aged back for days in censorship, so that they get old baking into the traffic. In addition, the Allied Army report regularly presents itself in Forn of an extensive, black spot; the news hunters, who want to get to know the London reports, therefore also come at the purchase - 2 -