English Translation

340 sseissse tsseeess Prag-Bubentsch, 10 January 1945 Sachsenweg SD-Leitabteilung Prag Telexor 774-44 III D 1 - VA 3970 \1-16-9/459 TO Ueas e 1.An 1-Obergruppenführer Staatsminister K.H. Fr a n k Prag cheim 9 2.) Messaged: To the commander of the security police and the SD i-StandartenführER Dr. W e i n m a n n ets Prag. EBA5 I TAOT 3.) Message: To Head of Division 1-Main Sturmführer Dr. Ernst A. S c h m i d t personally - Prague. Teho ade VA no Betr.: Minister H r u b ý - rebet. at Travel of the Landobmann von Moravia, Dr. H o l i k, to Niederdonau. BOTTOn nem mpey Ts 20S 10 2 300 WT Vorg.: ohne. The visit of the Landesobmann of Moravia,Dr. H O l ik, to the protectorates of agriculture and forestry employed in the Gau Niederdona to ski jumping has led to a ongoing crisis of the Minister's relations with Holik in the Association of Agriculture and Forestry. A German guarantee man reports about this: _" Dr. H o l i k explained on the 8th d.M. from time to time of a long distance conversation that he had the remaining cigarette quantities of approx. l3o ooo pieces distributed in Bruck a.d.L. in favor of the Schanzarbeiter. If, therefore, Minister Hrubý was to carry out an inspection of the Schanzarbeiter in the near future, the cigarettes would have to be requested from the Minister of State again. Holik was immediately informed by the Minister of State, Dr.'Gies, that, on occasion, the visit of the Minister Hrubý per head could only be distributed 5 cigarettes from the existing stock, while the rest could be safely distributed for the benefit of the Association.