A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2122, sig. 109-8/5

Page 166

English Translation

To 3 - 4.) Security and auxiliary service. This is formed by the meeting of the peaceful fire brigade and the other relevant state, municipal and other facilities under the uniform direction of the örtl.LS leader. In the LS-places Prague, Brno, Pilsen, Olomouc and Moravian-Ostrava a security and assistance service is to be established according to the guidelines applicable to the SHD I. Order. In this case the state, municipal and other institutions of the municipalities are to be used in full. Proposals, including any registration of supplementary forces, shall be submitted for approval to the LS Ob.d.L. team. 5.) Plant air protection. The air protection shall be carried out by the Commander of the Police of Order at the Imperial Protector in Bohemia and Moravia in accordance with the instructions of the Luftgau Command Xvii. 6.) LS service of the special administrations. The air protection service in particular the fire-fighting service in shelters, institutions and installations of the Wehrmacht, as well as the other special administrations referred to in § 22 of the I.Verführungsverordnung zum Luftsehutzgesetz, including the closed units of the police, shall be further expanded according to the increased air hazard and carried out in accordance with the instructions of Luftgaukommando XVII. With regard to the Böhmisch-Mährische Bahn and the Böhisch-Mehrische Wasserstraßenverwaltung, the implementation of the air protection is the responsibility of the Reichsguardor in Bohemia and Moravia, which acts on the basis of the guidelines of the R.d.L.Ob.dL. The guidelines are given to the Reich Protector from Luftgau Command XVII. 7.) Extended self-protection. Measures of extended self-protection shall be carried out in all establishments eligible for such protection, in particular in the places referred to in paragraph 3 above. 8.)