English Translation

Youth Service, Prague II., Hibernergasse 12, By sex and age: Boys: Girls: Total number: up to the age of 10 years 3 2 5 of 11-15 11 16 11 27 " 16-20 " 14 16 30 11 20 11 upwards 2 6 11 According to the survey conducted on placements 35 38 73 Ven 73 young people were accommodated 8 (previous year 2) for the school year, the others over the holidays. d - o o o r d d monthly, depending on age and claims, the average was about 8o0 K, Our mail. Zux shipping rubden brought: Letters: Prints: in 1937 15,796 73,153 1938 8,708 54,758 1939 513 3,835 0060 521 3.689 The Jugerdäienst is there to serve ! Anyone who avails himself of our service contributes to the expenses in order to enable us to successfully carry out our unselfish activities, which benefit the general public, the enrollment money we have collected and the contributions made hardly cover the necessary government expenses. In this year's year, our holdings amounted to K 12,948.90, whereas vir had expenditures in the amount of K 16,618.05, so that vir had a loss of K 3,433.70 this year. Vir moved from Ursulinegasse to Ctadtmitte in September and hope that our youth service will also benefit adults and that our educational, communication and rapprochemental mission will be even more exciting in the coming years, after the beginnings that our activity suffered in l838, our agen- tion is taking place from day to day. Despite unfavorable behaviour, vir unstoppable progress is being made towards the upswing of our association activities. We thank all our unselfish employees and patrons for their help, especially the press and the radio, as well as the "Institute for Industrial Science" and the "Landesferienfürsorgung", whose members are Tir, the "Gremial-Krankenvereichungsanstalt", the schools