English Translation

1659 10th year 1940 Issue 40] legal damage is at the side. In all of the basic idea it would then have outlined under the relevant circumstances, in which it is a service of sight points: the social security of the wife or of children in accordance with §§ 1356 para. 2, to himself only who is the physically injured person, and wants 1617 BGB. It is true that the assessment of the work done by the entrepreneur will be detrimental to him. In the first place, it follows from the actual work which it does not take into account its benefits to the employees during the last year prior to the accident, that it adheres to the purely external act (§8 180 para. 2 para. 1, 563 RBO.), he insists and leaves it to the parties concerned whether, however, they carry this meaning only as the most reliable value measure of the individual labour force as a rule in relation to the civil law regulation, by giving the wife and the children the persons who have been left out. In addition, social security applies to accident pension (sickness benefit) to the entrepreneur as its other standards — pay levels, membership classes (§180 para. 2 para.2, 3), the average earnings, the family head. It is possible to sum up the social security procedure in the award of local wages (§8 565, 567 RV0.), averages in the benefits to the extent that they are equivalent to agricultural accident insurance (88 932 et seq.). RBO.) —Jective values of labour-power-related damage and also works with insinuations which go so far as to be left out and a damage-related loss which is due to him, that a wage is fixed, even if the sentence against the victim is imputed. Then it is necessary not to have been left out for remuneration before. § 1542 RVO. In accordance with § 569 para. 2 RVO., the injured person can also understand that in the legal claims for damages, which receive a pension from the occupational accident insurance if he has not performed a paid activity at all in the context of the social insurance scheme before the accident, the loss of the employee's labour force, whether or not it is another one. Fn § 180 para. In the case of insurance, it is provided that the basic wage is to be regarded as that of the lost person. Insured persons who are voluntarily insured, if such a fiction does not appear to be to be determined by the Executive Board for the following consideration. This also applies to the self-insured family insurance companies, which are not considered by all the parties involved (§ 176 para. 1 no. 2), and also in the event that a basic wage cannot be established because the member of the family has no salary. In the case of agricultural accident insurance, the accident pension is also determined as annual earnings for the spouse of the entrepreneur, although the measure is based on the general practice that the spouse receives no remuneration and that the marital fran is obliged to cooperate in agriculture in accordance with § 1356 para. 2 BGB. This follows from § 940 (3) of the RVO, where the spouse is specifically intended and determined to determine the annual service of the entrepreneurs and their spouses, as well as other persons employed and non-residents, by way of derogation from the rules laid down. It is only rarely possible to determine to what extent uschrift will be affected by the present d. In the case of a person who is in receipt of social security benefits and who is entitled to benefits under the social security scheme. Ge 1) The later author and the S RKomm. f. d. Preisbilt