NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 108, sig. 110-3/48 Page 44 · 44 of 54
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 108, sig. 110-3/48
English Translation
24a 2 - a4CI..8 neb HOMN necessitating reservation.It is likely that a lot of things have already improved in -- e. the second time. Apparently, however, the population of the area of operation had not been prepared for the arrival of the Czechs. Only a small percentage of the previous letters was completely negative and politically not completely free. In many letters there was also satisfaction with the Czech management.ettiwf About the ski jumping work carried out in the first days was reported, that these had run down to organizational difficulties in the big and the whole quite calm. Only in one case would two boys have tried to escape - so is spread in the youth curatorium - whereby one of them, since he did not comply with the invitation of the militar guard, was erschoşsen wor- den.ed According to an experience report here recorded from a Czech gardener boy from Prague who returned from the field of operation (site: Mendorf, Kr.Bruck a.d. Leitha), everything could be endured for the young people if the accommodation conditions were different. He - and his comrades had to sleep on the threshing floor, which was covered with straw. In the cold, since many had only one blanket, one could not have undressed. Even the shoes had to be held. Some room in which they had had the opportunity to dry their wet clothes and shoes wet from the mud had not been available to them. The food, even if they had only early and aband's warm food, was sufficient for war conditions. About the work performance he himself averted that many time by the approach between. The place of operation would have been reached only after a train journey of l2 km and a march of one hour. One would have worked in all only 3 l/2 hours daily. Further he broke to the expression that many of the people employed there had been unfit at all. He had returned with a collection transport of 250 unfit - among which there were people with appendicitis and a leg that had not been healed before his departure. The collection transport had been carried out under the guidance of a transport guide on a collective ticket up to Prerau. There the transporter would have told them that everyone could go home on their own. The young people had then paid for their journey home and would have gone home without any identification documents, which would easily be possible via train controls to Missver- oZe 1 52464