NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 108, sig. 110-3/48 Page 17 · 17 of 54
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 108, sig. 110-3/48
English Translation
THE FINANCING MINISTER b Copy of REICHABRANCH MANAGEMENT Prague, 6 January 1945 x. RAV-1 1700/45 (26) Bohnbrier! To the commissioner the Mr. Deutsohen Minister of State for Bühmen and Kihren for the oetellungsbsu in Rhren Wahr. loiBkirehen Begirkabahörde Retriffi Positionban in Mihran; Supply of the Einsetsten with tobacco products TaBeg Fernaiindährung von 5.d.l. Awinchen ORn Khenl and OI Günther Ieh had led to the provision of the tobacco products required by the Sohanzars to the following tobacco publishers: Rosenau, Wallachisch-Neseritsoh, Mihrisch-feiSkirohen, Leipnik and Frerau. The management of the relevant warehouses may include the necessary tobacco products in these tabs. Solite requires that tobacco products be placed in other places, so I ask that the necessary information be made available in good time. The Finaneministeriun will implement the above-mentioned tobacco publishers and the Central Directorate for Tobacco Management will initiate the susitioh supply of tobacco publishers ait Jabakwaren. I ask that, when the tobacco waron is handed over to the users, the supply of the equipment by the warehouse management begins with the 43rd allocation period, i.e. with the 15th allocation period. Up to this date, the Mlnnez have referred the tobacco products to tobacco cards with their previous tobacco shredders. The violent allocation of tobacco products now amounts to 22.5 pcs cigarettes for Münner over 18 years. The tobacco cards oind boreita valid from 15 January 1945 were distributed by the municipalities to the confidant. Therefore, the warehouse management has to remove these tobacco cards from the premises and oamnelwise (which the Central Directorate of Zabak-legie in Prague II, Kraktuerg.ö, one of the owners of the first registration certificate of the tobacco cart has sngeneldet with his own tobacco holder), he can take the appropriate tobacco products for the 43rd. Assignment period is to be remedied in this case, and if necessary, he shall withdraw the certificate from his labakverschleiler and submit it subsequently to the warehouse management. In such cases, the tobacco products shall be supplied by the subsequent allocation period, i.e. 12. The management of the warehouse must certify the sus dea Einaats Entlasvenen, until when they have been pre sented with fabakwaren, so that they can request a nouo tobacco card besw, a special tobacco card. I would ask you to state, in the course of each allocation period, how much tobacco waron has been spent on, e.g.