THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 105, sig. 110-3/45

Page 36

English Translation

inistera - 5 FEB. 1945 Minis terium für Wirtschaft und Arbeit. G.Z.Δ I - 5555. Prague, 1 February 1945. To the gentlemen Quick letter Head of the employment offices M Subject: Bein Positionsbau in Böhmen und Mähren; here: Procedures in the disobligation. About the implementation of my decree of 8 January 1945 A I-5552 there were so many doubts. I would point out that in the case of cerium decommissioning of workers, it is necessary to distinguish between cases in which l./employees have to be made redundant because of their total or partial incapacity to work on the construction site and the cases where 2./ the workers were wrongly obliged to work by the dispensation offices, or where they are subsequently reclaimed for particularly important reasons. Both procedures must be strictly separate. Zu_1./: If workers on the construction site are misrepresented due to total or excessive incapacity, they receive a dismissal note from the local care officer, which is opposed by the citizen's member of the reception board and is awarded with the municipal stamp, imprint thiso's release certificate is issued to the employment staff. On 2/i, if the Distributive Labour Office wishes to waive the obligation of a worker, the application must be made to the Admission Office on the basis of my decree of 8 January 1945. In the future, however, the request will be made by the German Minister of State responsible for the construction of the position in Moravia, i.e. by Reg. Rat Lr Jaisle in Mhr. However, it is important to note that there is a need for a more detailed analysis of the number of persons employed, and that only the staff in Moravia is able to decide on the date of departure. As a result, the German Steats Minister's representative for the construction of the position in Moravia will inform the host worker when the request for withdrawal will be sent, when $\A-1^{m/45