English Translation

Ministry of Economy and Labour. -a G.Z.A I-7900 Prague, the .Februer 1945. To the gentlemen N_E.-LLLL- Head of employment offices.. S C. m. the subject: post building; here: servicestox employment assistance - reimbursement of wages paid by the employer. h In addition to individual emergency service obligations in case of urgent needs, the use of the German Minister of State's Decree of 4 January 1945, VBlEM No. 1, is also made in a short way in such a way that companies are granted the right to assign a certain number of employees to local employment in the construction of the division. Employees are often replaced by other groups of workers in short periods of time, according to the special occupational conditions. In order to ensure a short and as simple administrative procedure in these cases as possible, and to avoid administrative difficulties in payment of payment, the following rules shall be applied in such cases: The amount shall be reimbursed to the employer by the worker on request. For this purpose, the coats of the special reserve for employment assistance shall be presented in accordance with Reg.Vo Coll. No. 250/43. In so far as the above provisions do not provide for any such calculation, the provisions of the Decree of 23 November 1994 on the calculation of the amounts eligible for reimbursement and the procedure shall apply in accordance with the provisions laid down by the Minister for Economic Affairs and Labour, OJ No 283/944, on the regulation of labour law and employment, as well as on special assistance in the event of air alarm and air damage. The application (referring to model A of the plants for the gena- nated turnover in Official Journal No. 8a/les4) shall contain the employer's binding declaration that the amounts for which reimbursement is requested are in fact only those relating to workers seconded to construction work and that the sums are verifiable by means of wage registrations. The application must be signed by the employer or deasen representative. The list of names must contain names, birth dates and address of the employees and the declaration that the employees have been assigned to the post building, 14-1{s/4