STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1980, sig. 109-6/72 (poškozeno) Page 53 · 53 of 35
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1980, sig. 109-6/72 (damaged)
English Translation
36a -2 - rium comforted me with the fact that my salary could already be increased in no time, if I once again received a reputation. That has now occurred. I have now also proposed at the T.H. in Wrocław first as successor to Professor Schmeidler. However, this new proposal has been made without having already started my service in Jena. So there is no danger for the university Jena that I would go to Wrocław, since I am not yet in Jena. Yes, if I had received the call for Wrocoław after I had moved to Jena, there would be a reason to keep myself in Jena by improving my position! - Just as things are now, I am penalized because of too many calls. That sounds grotesque, but it is so. I am currently in the first place at T.H. Graz, at the University of Jena, at German University and at the German T. H. in Prague, and finally at TH. in Wroclaw, so at the same time I have more calls than most colleagues in your whole life. In addition, I have been here in Brno for 15 years badly and quite with the Czechs, and that is that I have served here in the interests of Germanism against a lump content for 15 year, while many other, much less well qualified colleagues in Germany sat and it probably could be with their beautiful salary. For this reason too, I would have expected that SS would have been more accommodating to the Berlin Ministry of Justice in 98636 and had exercised equal justice. You yourself, Mr. State Secretary, know the local conditions and will therefore, I hope, understand me very well.