English Translation

B.d.S. III Prague, 22 July 1941. 651/41. Office of the S aa sfek etärs near Feo D.0eno in Böhmanuno. Eing.: 22.JULI 1941 K.H. with 2 plants Tgb. n... 4- Obersturmbannführer Dr. G i e s. Subject: Uk positions for the German settlement society. With reference to my request made today orally, I ask that the German settlement company, which is responsible for the implementation of the settlement project Koschatek, apply for the Uk position for the following gentlemen: 1.) Horst M ü 1 1 e r , Dipl.-Ing., born 29.7.1907, 2.) Anton R o e d i g , Ing. Richard P e n s c h k e , Hochbautechniker, born 17.8.1909, currently resident of Besno near Jungbunzlau. For the first two gentlemen, the Uk position must be applied for at the Wehr-meldungsamt in Karlovy Vary, for the third gentleman at the military registration office in Prague. For this last one, the uk cards are attached, in which the office you have to fill in at the top left of the page. For the first two gentlemen, a Uk position has already been reached by the end of August 1941, so that the application for the further Uk location is not particularly urgent. In case 3, no application for Uk placement has yet been made. Therefore, I may ask you to forward this case expeditiously. Heil Hitler! 4 -Hauptsturmführer. thof St. S. vūA-14