English Translation

The German Minister of State 29 January 1945. for Bohemia and Moravia Prague IV, the St.M. - Z a - H/45 Telephone connection Prague 093 No. 094 It is said to indicate this sign and the original subject matter of further letters. 31. JAN. 1945 Quick letter to the Herr Abteilungsleiter. Betr.: Dienstzeit in Prag. Reference: Decree of 4 January 1945 - St. M. -Z a - H/45, From February 5, 1945, the service period for public administration is fixed in terms of energy supply and the need to relax professional traffic, from Monday to Saturday: for the authorities and services I.Instance from 7.45 to 16.30, for the other authorities and departments 8.45 to 17.30. These periods of service shall also apply in full to the employed persons, with the exception of those entitled to the day of work, who may be entitled to leave at 3 p.m. on Saturday or on a working day as before (cf. my decrees of 29 October 1944 - St.M. -Za - H/44 and 18 December 1944 -St.M). - Zc - II 0001/44). I ask for immediate notification within your business area. vae On behalf of: Dr. G i NUS Certified: ILRA Feldt Employees Uxo Print I send with the request for core registration and corresponding regulation within your commercial area.