English Translation

The Reichsminister Berlin W 8, 22 December 1944 for science, education Postfach and Volkabildung EINGEGANGEN A 1760 1but. Subject: Limitations in the teaching profession 5JAN 1945V, 00005 German universities Boutsche's state miniotariym in the winter semester 1944/45. w pun uowurd nt 1. By telegraphic order of I: Novenber lga läbe fch the entry into force of the in the decree of l2. Oktobe 1g44 - W A 1220 - imposed restrictions on the larger part of universities for the winter semester 1944/45. The limitations have been maintained for the universities of Benn, Cologne, Kiel, Strasbourg, Münster, the Philosophical College of the Universitit Königsverg, with the exception of the Dolmetscher Institute, the Randelshochschule Königenberg, the Technical University Aachen and the Staatliche A'tadsnie in Bruuns- berg. At the University of Linster, no one finds: still in a limited extent a teaching i of the Medical University of Kiel. At the university of Kiel, the med- zinetudium and without limitation to certain semesters the study of economics is continued to a limited degree. On the development which led to the temporary suspension of the decree W A l220 for most higher education institutions, I informed the rectors at the ministerial meeting on 14 and 15 December 1984 in Poznan. 2. I draw attention to the fact that the instructions on the provision of the students for the total use of war (R. V. 391 of 1 January 1991). In this case, it is necessary to take account of the fact that, in the case of the United Kingdom, the Court of Justice of the European Communities has failed to fulfil its obligations under Article 85 of the EEC Treaty, and that the Court has failed, in so far as it has not yet done so, to take into account the provisions of Article 85(1) of the Treaty. In October 1944 - W A l220 - it remained in force, also with the instructions given there under IIt-v for the implementation. In addition to the provisions of points V.i and 2, I order: (a) the chairpersons of the examination examinations for the examinations may, for the examination of students who have had to change their university as a result of war-related measures, use as examiners teachers of the previous higher education institution of the subject, provided that this is appropriate and feasible in the light of the case. (b) the teaching administrations of the Länder with higher education institutions (except Prussia) (c) the subordinate Reich and Prussian departments of the Administration of Science.