English Translation

U A larger number of professional courses served the education and promotion of instructors and instructors. The race and competition traffic within the Gaues has been continued according to plan. Neighboring Gauen a number of comparative fights were conducted for the study of the Gauarbeit, especially in swimming, handball, tennis, hockey, fencing, etc. A tennis team fought in Pressburg for friendship with members of our German ethnic group in Slovakia. The political education work, which aims primarily to promote community life and popular education /Dietarbeit/ is now actively being undertaken, after I have managed to use a reliable Gaudietwart. The cooperation with the NSDAP. and its divisions is generally satisfactory. I try to establish particularly close relations with the Hitler Youth. With the NS.-Frauen-schaft Sudetenland there had already been inconsistencies before my work, the solution of which is temporarily postponed. There are comradely ties with the Wehrmacht. Special attention is paid to the promotion of women's and children's gymnastics. Here, too, quite good progress has been made in a short time. S. Sports facilities and equipment In many parts of the Gauge area, there is a lack of suitable sports facilities for German physical education. In some cases, despite the war-related difficulties, the expansion has been encouraged, and in most other cases more favourable conditions have to be awaited.The lack of sports equipment has so far been overcome thanks to the help of the German Minister of State. The lack of a Gausportschule has a very sensitive effect after the former Tyrschhaus has been eliminated. All efforts to obtain a suitable replacement for this have so far failed, so that the urgently necessary training of the training managers and training managers in many cases insurmountable