English Translation

48a 8 Stein Friedrich, -Stm., born 23. 8. 21, LyA.H. Relations with the Axis Powers broken off ha- Brandt Albert, $-Rottf., geb. 4. 4. 4. 18, LA.H ben. For the rejection of Schailplatten with russian Schulz Horst-Günther, Sta.-M., 284 977, 5/56. pre-Bolshevist as well as French music 100 Zieske Günther, 4-M. is born 22. 11. 21, -Stand- to the dealers a period of 6 months from the time- ort-Kdtr. Dachau. point of publication of this decree granted. Zillmann Ernst, -Schtz., 409 491, 4-Inf. E. It remains permissible to sell records with music from Batl. "Germania". Bizet's "Carmen" and records with works by Merz Karl, $-Rottf., born 5. 6. 14,-Pol. Div. Chopin. Moll Walter, Sta. Rottf., 90 511, 6/22. The sale of records with fine-state Müller Heinz, -Kan., born 29. 9. 22, 9/32. Music in the occupied territories also remained un- 105 Unholz Josef, -kan., b. 20. 12. 21, 4/43-Art.. Regt. "Nord". Dutch, Belgian, Danish, Greek and 106 Lutze Ehrenfried, -mann, 359 292, 9/116. Norwegian records as well as records fran- 107 Matuszkiewicz Walter, -Mann, born 21. 3. 13, Zösischer Firmen mit deutscher Musik remain admitted to the Erg. Amt d. Waffen-4. Verkauf. * * 17. Conversion of an emission into a With reference to the decree on the dismissal from the 4th program design of the German music life in the war of 2. September 1939 it is decreed that the Her- Rasehk e Erich, $-Man, 95426, 2/III/9. position, distribution and performance of musical works by authors of the United States has remained to 18. Public service. Likewise, the performance and distribution of all works, the 1) Parenth Reinhold, -Mann, 351 801, 6/107, must be omitted. -Stan- in USA.- Publishers have been published, even if they were of darte, was reprinted by order of the section of a European publishing house. This XXXIX of 25 March 1941 from the Aus- sicht also refers to those states which have since joined. of the declaration of war to the United States with 2) Jurecek Josef, -Rottf., -No. 338 986, 6/107. - to the Axis Powers in the state of war or standard, was closed by order of the -Ab- the diplomatic relations with them cut XXXIX of 17. 10. 41 out of the $. * ** Since the residence of the aforementioned is unknown, outside the use on the radio is the notification of the criminal order on the reproduction, sale and distribution of the way of public service. For the purpose of the "songs of a war reporter company" service of the criminal order, the proceedings which constitute a parody of the „song of the Siegfrieden, within 14 days from the announcement of this line", have been unwelcome. Instruction to the -section XXXIX, Prague 19, Yorck- Only the sale and distribution of Schallstrasse 22, to be reported. If, within this time limit, records are taken in the form of no written or oral message sent by the broadcaster, parody shall be released. the order shall be served as public; the performance of the works of English, French and Polish composers shall not be required until further notice. There are exceptions only to Bizet's "Car-44-Leadership Office" and to Chopin's works as well as to works by French general-44 composers in the occupied French and Belgian territories. 19. Public commendation. According to O.K.H. 24 d 12 No. 85. 39 AHA/Ag/H (IV a 1) of 7. 1. 1939 to lead proof of In the name of the leader the police president has to be added to unwanted music. Berlin the -Ustuf. Eugen Bruno Großer, -No. O.K.H. (Ch. H Rüst u. BdE), 15. 12. 41. 247 983, -Sturm 11/75. 4 Standarte, a public - 24 d 12 — AHA/Ág/H (III a) with the expression of special acknowledgment- The regulation also applies within the general recognition to the rescue of a knee from the danger of drowning in the "Crummen Dia spread (can.