English Translation

On this occasion, it is noted in good time that according to Kundm. No.23/40 of the B.M. association for milk and fats are committed to all chicken breeders, to which certain places also feed all eggs, which remain after the lowest compulsory levy, insofar as they do not need them in their own household or for placing them.Any other person is prohibited from selling eggs/sale, gifting, exchange with the eggs for feeding/through the chicken breeder. To ensure that the seed is seeded for early harvest. Lahwirts are made aware of the wink of the Priv.Greek society, which concerns the securing of the seed for the spring seed. These wink are hanged out in dor Kenzlei of the city office. Cereal deliveries, putting on the ID cards. The Weißweise über die Grainweiseweise sind boim Stadtamte zu Einsichtsnahme aufgo. Dic iusgabe dcr Lobenmittelkarten für_dic XX.Periode,dgi. vom 17.3.-13.4.l94l is carried out by the Stedtamte_verdon : Monday, 10,3.194l from 8-12 o'clock for the house number 1-150 ,14-17 151-300 Tuesday, 113.1941'''18-12 o ́clock 3 9 $ , 301-450. 19 , , * = 14-17 451-580 I nerstag the 13.3.1941 'from 8-12 O ́clock Lusteus of the inn cards etc. At the time of taking over, food cards must be counted on the spot, and subsequent withdrawals will not be recognised. At the same time as taking over the cards for the XXth period, the life cards of the XvIIIth period /of yellow ferbc/ will be reset. The mayor: T.i t o.c h l°e b.mop.