English Translation

- 2 - 96 Germans enjoy only the rights which are connected with the home law, in particular the care of the poor, without being obliged to acquire the right itself, since German law is unknown to the concept of home law. However, this Wunseh can hardly be complied with because here the subject, which would grant these advantages to the German nationals, i.e. the native community, is missing. Therefore, if the German citizens do not want to grant the advantages that the domestic law presupposes, these act only in accordance with the valid legal regulations. The general formulation of the wish of Mr Frank, the Secretary of State, shows that the German state members who reside in the Protectorate can apply for permanent old-age care in or outside an institution everywhere, since no further condition for the acquisition of the entitlements to this institution is laid down in the attribution sent by Mr. State Secretary to the Prime Minister. According to this fact, certain resettlements of the socially deprived population from places that are not so equipped with social institutions and financial capacity could take place in places that have more perfect facilities in this direction. This would certainly have the overfilling of some places, especially the city of Prague, with these candidates who wanted to achieve an age adjustment in the higher mass and better quality. In order to prevent this unequal distribution of the social burden, it is urgently necessary to require a certain minimum stay in a given municipality, the expiry of which would be one of the conditions for the realization of the entitlements to social security. In addition, it would be necessary to determine who is responsible for the burden of pension provision and who is a resident municipality for poor German state angehö Der Primator : Dr. Klapka, e.h.