STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1921, sig. 109-6/13 Page 11 · 11 of 12
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1921, sig. 109-6/13
English Translation
3-6012 3-4 13 Entrepreneurs are brought up to see not dead successful growth of production without proper leading raechanism, nýbrż living organism. With their employees they must poison- human factors, who are in charge of the entire industrial production and who can take care of their physical and mental health. They must stop bringing it to the utmost possible performance. Seeing in business only profit and svūj benefit, they must realise that the capital in the Irish machine industry is this leading and responsible is the whirlwind of human work and that the benefits of the nation and the state. factor t. zv. ©Der Bevolimächtigte für die Machinenproduction" (i.e. it takes precedence over the benefit of the univarice. nenec for manufacturing in the machine industry). Entrepreneurs must be interested in their employees © co-workers From his organizers they must mention in particular the following: fair wages on the achievement and maintenance of their performance and must at 1. Engage in the manufacturing programme of machinery and especially in the manufacture of machine tools to make it easier for them to calculate by simple aids how many grams of those plantsū that I produce machine tools. Only types of most important machines are included into the production (pra- vedălak program, and you. ypy méne ménéne dážné. Dbyt, virtually ration of machine tools, directs the executor with the view of hundreds of individual companies for the war economy. The executive conductor in the production of defence machinesū delbu work and this order for new machines splits into more plants and the production u divided into several parts. The designated production programme is carried out by an authorised representative of the members, who, in close cooperation, will have to take care of my tasks in the prescribed Engagement must have a permanent overview of the number and main types of eh machines placed in the machine industry and must employ these machines as efficiently as possible and machines worn out by new and efficient machines. Mostly directed and managed production can achieve the perfect cesus was and is devoted to the largest care and attention, nēmecký workers, the industry of machine life and thus overcome the tasks that war and export to today's nik and businessman, as members of the company community. work happily machine prümysl in Risi. and to achieve the highest performance in the interests of the nation and state. Rationalisation and step-up performance in terms of organisation of the project. Risks of production with a view to the use of the machineū. Besides the human agent, they are an important factor in the machine. Three important elements of each organism of the enterprise are the organisation of work. The purpose of the organisation is to achieve economic efficiency in operation and stature- Especially for today's war- machines are important factors. This war is a technical war and, as such, places extra requirements on the production capacity of each country. In this war there is a struggle by increasing the performance of the reason cannot increase the total production, on p. most mechanical prümyslů svēta. The vitézem in this fight will remain the one who, by the fact that the work area stopped and moved into the new race will be able to perform more and can use it more appropriately. working machinery, Such a multiplication of production is not increased performance in the great and already meaning of the word.