STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1917, sig. 109-6/9 Page 36 · 36 of 16
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1917, sig. 109-6/9
English Translation
30 THE PRACTICAL PROTECTOR Prague IV, 13 September 1941, BÖIMEN AND MÄHREN Czernin-Palais. Z.Pers. I. B ecd /20 0.47. (b) the Commander-in-Chief of the Security Police, (c) the Central Administration, (d) the Chief Finance President, (e) the President of the Higher Regional Court, (f) the Attorney General, (h) the Curator of the German Technical University in Brno, (i) the Secretary of State's Office, (ii) the Deputy Secretary of the State Office. Subject: Transfer of officials who are political heads of the NsDAP or leaders of the divisions. Although by § 1, para.2 of the Council of Ministers for the Defence of the Reich of 1 September 1939 on measures in the field of civil servants' rights (RGBl.I, p. 16o3) of § 35, para.3 of the DBG for the duration of the war, and therefore civil servants who fall under the persuasion of § 3 of §35 of the DFG, without the participation of the P a r t e i - Kanzlei can be transferred, nevertheless it seems to me in the interest of the German-Tumpolitik in the Bohemian-Mauritian area quite suitable. In the case of transfers of members of the Reich German authorities to the Protectorate, who actively act as political leaders or leaders of the NSDAP divisions, account shall be taken of the wishes of the services of the Nazi Party and their divisions, as far as the need for service permits. I ask you to continue in the future, despite the increasingly difficult personnel situation. eg. Fr. von Neurath. Certified: BYA/41 DrooR Reg. Aptmann.