STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1796, sig. 109-5/24 Page 181 · 181 of 55
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1796, sig. 109-5/24
English Translation
255 - 3 8. The son of the Volksdeutscher Hondl from Poppowitz (OLB Brünn) was often abused by Dechechin Roes Movawdn, his 9th in Heiligenberg bester von antrunl. 10. The first Klas Breschan (OLb Pil. Gastwirtes Anton jugend) was frequently abused. l1. In Raudnitz (former OLB Melnik) German schoolgirls who were mistreated by two students of the local girls' school. 12. As was later known, two Hitler youths on the way to Michowitz (OLB Kladno) fell over by a group of Czech boys, threw stones at them and insulted them. 13. In Tobitschau (OLB Olmütz) a German forcewa gen on l6.lo. an accident (coupling with a Pfer- defubrwerk). On this occasion there were 2oo - 3oo Czechs gathered and took a threatening attitude against the two German motor vehicle occupants. These were assaulted physically and threatened, among other things, with the words: "Slaught the Germans"! 14. On 28.lo. In the inn in Budweis a German teacher was scolded by his Czech employer, Mahaček in a common way, among others with the expression 'sucky rat'.