STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1911, sig. 109-6/3 Page 38 · 38 of 23
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1911, sig. 109-6/3
English Translation
79 IX. Food. 4o.) For the first day of feeding (23.9.) food is to be carried on the 1 field kitchen, Bisy22.J. will be delivered to each Btl, a mot. Pfll, Troß of 3 trucks., Pflücksreception takes place from 23.9, täg. for the next day in the catering services listed for the individual Rgt. groups below. The steps of the individual groups are led by these groups. Unless independent exercises are carried out, the steps of independent troop parts (abd.,Fz.Jäg.Abdtlg., Pi.Btl.) appear to the reception, to which they are assigned on the individual reception days, with the drums of the Trupren parts. The transfer of the V.-Trosse each part of the troops to its field kitchens is regulated by the Btl.= etc. Commanders. 41.) The Offzi,Uffz.u. Teams of the management staff are dependent on self catering, as far as participation in troop catering is not possible. 42.) For the duration of the autumn exercises the issue of a second drinking portion is authorized. The iron portions (full and abbreviated) shall be carried. 44.) The heads of the various catering services shall be notified in writing 5 days prior to receipt of the notification in the case of the intended change of the responsible catering department according to the allocation given below. This applies in particular to the independent troops assigned to the individual groups in the Wech-sel. If a part of the troops submits the timely registration of the pledge strengths for the respective reception days, it cannot be expected that the catering will be followed with certainty. For the daily reception of meals are required: the Versteht.-Group 343 for the whole duration of the exercise on the Div.-Verpfl,-Exhibition Office Wischau; the Verst.-Gruppe 33o from 23.-26.9. on the Heerestandortverwaltung Göding, from 27.9. on to the Verpfl.-Existungsstelle Wischau, the Verscht.-Guppe 35l from 23rd-27.9. on The Heeresverpflegungs- Amt Olmütz, from 28.9. to the catering office Wischau,