STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1911, sig. 109-6/3 Page 35 · 35 of 23
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1911, sig. 109-6/3
English Translation
61 23.) Arbitrators_ are to be classified up to the trains and beyond for special tasks (e.g. scouting groups and locks). For equipping the difference judges with smoke bodies must be ensured. 24.) Corridor damage: As a corridor estimateer, each row has to be divided by itself. In order to save the costs for subsequent investigations, it is necessary to establish each hallechade in place during the exercise (interpreters!). The corridor evaluators at the Rgt.=,usw.Stäben receive for this purpose from their economic troop parts an advance of 3oo.- RM, which they charge after the exercise. At the latest to the l5.lo. is the Div. IVa: a) Landshademehweiaungon,as far as the damage has been paid locally, b) Notifications which land damage could not be caused by amicable means (indicated time, place, sketch, troop part, more detailed circumstances). 25. All members of the troop units must ensure that land damage is not caused by the civilian population. In such cases, the personal details of the civil servants concerned must be established and the damage declaration attached to the flur- evaluators must be attached. 26.) Since the flurr- evaporators are not able to observe all the land damage, each officer must be aware of the provisions of H.Dv.27o No. l75-183 and, if necessary, have him notified of the flurs evalua- tion. VII Accommodation 27.) The accommodation overview (a) of the parties shall be communicated to the troops by special order with the conditions of war; (b) of management staff (Div.Stab) see Anl.l.