STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1813, sig. 109-5/41 Page 8 · 8 of 9
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1813, sig. 109-5/41
English Translation
The Inspector General Mährisch-Trübau, the 13.8.1941 for telespeaker 114 the German road system MOL0 Commissioner for the transit highway UNS Ar. 6513/54-7 It was asked to indicate the respective Gejchaefto sign in further letters. E0 EE The Imperial Protector An den in Böhmen und Mähren, Reichsprotektor Eingeg. 18. AUG 1941 in Bohemia and Moravia Anlagen: Abteilung Verkehr, Prag IV Sungay-fe bpfo. Beb nevms9 Subject: Reichsdeutsche im Protektorat, 2OCN zum Schreib Nr. III/A - BV vom 19. 7. 41 Supplement: l Transcribation e s.iw oenede dtsdoe evs& A self-reliance of the Reich Germans employed at the transit highway, respectively. In legal terms, the old Reichsdeutschen had been provided for with respect to Czechoslovakia, but has never been used against the Protectorate of Bohemia and Moravia. German and Czech personnel at the transit motorway are subject to no other laws than the other German or Czech inhabitants of the Protectorates. On the part of Germans who are not resident in the Protectorate, buying goods which are contrary to customs and foreign exchange rules are unfortunately everywhere. Unfortunately, the competent customs authorities have not mastered the violations, which I condemn as strongly as you do. I have done what I could to support the customs authorities, namely to set an absolutely flawless example myself.