STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1740, sig. 109-4/1495

Page 34

English Translation

20a -8 compensation for service costs. The compensation allowance: is, in so far as it is based on pensionable remuneration, eligible for retirement. It is subject to the wage tax deduction. The request for payment of the supplementary allowance shall be addressed by the above-mentioned clerical officer, through his employment authority, to the Chief Financial Officer responsible for his duties and shall be immediately notified of any changes in the emoluments of the employment authority. The supplementary allowance shall be paid by the Employment Authority with the remuneration; the amounts paid shall be reimbursed half-yearly by the Chairman of the Employment Office. 5. In determining the supplementary allowance, account shall be taken, in addition to the retirement age, of those persons of the clergy who regularly submit to the clerical according to the Church's rules for certain acts (measuring grants, stumbling fees, etc.) and as part of the service income. The average rate for the last three years is to be applied. A Pfrundainkommen is assessed in each individual case. -6. If sufficient numbers of posts are not available, the Minister of Finance of the Reichsverwaltung kw will make available positions in an appropriate manner to the total number of former officials and clerics who have been taken over. Theology students will not pass on to the public service as civil servants, they will have to undergo a regular new study. Also, the young vicars, etc., who are comparable to the officials in the preparatory service, are encouraged to undergo as much as possible a new study as possible. During the course of study, grants may be made available from the funds provided by the Minister for Finance, provided that 22686