English Translation

8[ - 9 - to be made to a single perpetrator. In the past months a certain number of sabotage files was practiced in comparison with the previous month. Particularly mentioned are the following: At the main station in Kladno an explosive theft was discovered on 12.4.1942 and indeed a box "Gelatina - Donarit" was stolen. The investigations for the perpetators continue. On the night of April 8th to April 9th in 942, 5 wires of the telegraph line were cut at the railway line Prague - Wissot- schan. The damage was noticed in time and repaired. In the night on April 29th in 1942, the line Beraun-Rakonitz between the railway station Neuhütten u.d.M. - Sbetschno the telephone and telegraph line cut in 2 places and placed 7 thresholds over the ice. The locomotive, which drove this obstacle, was slightly damaged. No one was killed or wounded. The reports will be continued; according to the report of the district authority in Beraun, a nearby Jew and a Prague carpenter who is visiting him were detained. At 1 p.m., the coachman Emanuel Kadlec found a 45 x 26 x 17 cm large volcanic case in the field of the estate Brand, municipality of Städtel, Bez.Rakonitz, in the harrowing, packed in a tent bag, in which a new radio station was located.