THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 36, sig. 110-2/12

Page 98

English Translation

(a) The names proposed by the representatives of the Reichsfinaneministerium (Ministry of Finances) and the names "Department President" (Departmental President) may state my position in this regard: "Department Director" are not applicable in this area. Since the mention of "President" by an excessive and abusive use in the former Czechoslovak Republic is strongly seized and enjoys no reputation, the designation "De partement Director" however as one in the here. Privatwirtecnaft also frequently used term leads to completely false ideas about the position of department heads of my ministries. Moreover, both names for those abbey leaders who are ready yet kinisterial conductors would not be bearable to you personally. I propose the affirmative statement "Steataninisterialdirektor", which is most appropriate to me under the present circumstances - also as a sign of the rise of the appointed ministerial conductors - since it is preetigious to the technical public and at the same time in relation to the official designations of sonnet imperial officials is not subject to any alterations. (b) Furthermore, I attach importance to the fact that some particularly concerned and important areas of responsibilities are also administered by my Ministry, which at the moment have posts in the A l a division, the possibility of an establishment is opened. To this end, I need to have up to three posts in grade B 7 a. I would be grateful if, despite the absence of such posts in the establishment plan of the General Government, this Vunsohe would be able to do so.