English Translation

of Supplement to the G.Z.71.529/42-I/2d fin.Min. DRLASS of the Finance Minister concerning the extension of the powers of the Pro- tectorate authorities and the simplification of the procedure for budgeting. (i) the amounts authorized under the budget may, in principle, be used only for the purposes specified in each item) in so far as and for so long as they continue to be used, and only within the accounting year up to the maximum amount fixed therein. (a) The authorities responsible for managing the budget, in the case of ordinary expenditure, are self-employed, possibly in principle within the year-round estimates of expenditure. (b) Exceptional expenditure. Funds intended for exceptional expenditure may be used by competent authorities in individual cases up to the amount of ...... l00.0oo K. The extraordinary expenditures in the amount of 10.000 K to 1 000.O00 K in the Kinzelfalle shall be notified to the Minister of Finance, if the extraordinary expenditure in individual cases exceeds 1 0000.000 K, they shall not be approved by the Minister for Finance in advance.