English Translation

EDROS Be 4W P2SSY Pats Dhag-dea FereneLdoronptrlrbs Basto BeddngseePorgred bindings La nare H- BelBir. yLebefaC Gm Amafststst AESOEEOPNECa CACS KelaoSuc vaxbesepugcderjlernapreoh compounds Mie-die Bdheron Mron Poliaethaezugaspecial bed Lartengndrenzd (e Ver Godolbempietn-peerg an der Eezrn Rolohdpdttatez aut neqor ep nesaepuog mop a moanaeekdsate pa CODOEU TE 0 o o o S S AGOLE sonddoprabhvmeohnuese, rur de die bestinasatgen de- Stotreh baitemwedtetyrebirichten. T8ORYEE BUDEDOSELRCDTOTAA 2. In the case of the case in point, the Court of Justice has held that the application of the principle of equal treatment for men and women must be interpreted as meaning that, in the event of a failure to fulfil the conditions laid down in the Treaty, the Member State concerned must be regarded as having failed to fulfil its obligations under the Treaty and in the absence of such a decision, the Commission must, in accordance with the procedure laid down by the Treaty establishing the European Economic Community, take the necessary measures to ensure that the Member States are able to fulfil their obligations under that Treaty.