English Translation

37 c) whether facilities have not been maintained, posts have been maintained or otherwise have been allocated to Mictel, which could have been restricted or saved without endangering the administrative purpose. The audit activities of the Supreme Audit Authority shall cover minor expenditure only where they are of fundamental or essential importance in their nature or because of their complexity. In the light of the above, the Commission considers that the aid granted by the State to the beneficiary was compatible with the internal market and that it was not compatible with Article 85(3) of the Treaty. It is also necessary to pay more attention to the sectors in which the effort has increased considerably compared with previous years. In the case of subsidies, the large amount of which in recent times has been particularly high in almost all departments, I note for the time being that the control of these expenditures does not make it necessary only to monitor the total expenditure, but will also check whether the subsidy has actually been paid, whether the subsidies are available to the correct recipients, whether or not the distribution apparatus is too expensive, whether any conditions imposed have been met. These disputes are: