STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1767, sig. 109-4/1522 Page 59 · 59 of 32
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1767, sig. 109-4/1522
English Translation
133a . more can be taken over.Therefore, the blocking of parts of these buildings has been decreed.The institutions affected by this need to be urgently accommodated elsewhere. In order to enable a practical and promising course of study, it was therefore envisaged that the Faculty of Law and State Science in the House of the German Universities would be brought under consideration, while the spaces of the philosophical faculty which would become vacant by the removal of some legal institutions on the fruit market would be assigned. However, the placement of the lawyers in the home of the German higher education institutions presupposes that all non-university institutions give up their rooms for these purposes. However, this goal, which I have been pursuing since mona- ten, will not be achieved if further rooms are now requested in the house of the Deutsche Hochschulen. I therefore ask you to refrain from assigning Dr Beyer rooms to this House. In spite of repeated announcements in the large days of the Protectorate, the Sudetengaues and also the Old Reich, it has not been possible to gain suitable substitutes, to think of full-valued forces.A surrender of even one force would seriously endanger the proper operation of my department. I should like to point out that because of the catastrophic N82 lack of suitable employees in the firm, often 2 weeks otb, after signing the draft, there are still drafts left until DO aoo the clean copy is made out. It must therefore always be worked tdona with overtime.ls V Since my officials and employees are working far beyond their normal working hours, it seemed to me to be unfair hardship if I did not grant them a corresponding recovery permit.The resulting work is now being divided between the other officials and staff during the holiday period, so that the burden of the individual is even greater. I would therefore ask that, in the interests of maintaining an orderly operation of my department, a typist and an official should not be sent to Dr Beyer. PRA BES 4AOLEN ddolsea Ha 79632 POTTEVNCOTRS E y nouerded e