STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1613, sig. 109-4/1368 (poškozeno) Page 8 · 8 of 26
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1613, sig. 109-4/1368 (damaged)
English Translation
In the meantime, the head of the Gauleiter's office had asked the Secretary of State of the SS. Group leader Frank to intervene by letter dated February 27, 194l. In March 1994 the group leader informed that in principle the consent to the procurement of a replacement material is given in the Protectorate and that a replacement product is sought by the Land Office.The Land Office brought the Slawietin forest district to 450 ha of the confiscated Haniewitz-Slawietine large estate as an exchange object with a letter of 27 May 194l in advance. In a recent negotiation between me and the representatives of the monastery on 22 August 1994l, this exchange object was rejected. I then proposed the confiscated large property Miroschau in the total size of 402 ha with 195 ha of agricultural land, due to a further oath of the Commissioner of State Ing. Gross of 18 August 1994L. This exchange was subsequently rejected by the monastery. As a result, the state farmer's leader Rashka reported to the State Secretary Frank on 1.1l.1941. The State Secretary decided that the exchange of Schüttenitz against Miroschau should now be further treated by his personal speaker, ORR. Dr. Giess. On 28.l.942, the head of the ground office SS.-Ostubaf shared. Fischer said that the Miro estate had been taken over by the Wehrmacht since 1 November 1994l and therefore no longer be considered as an exchange object. Another possibility of exchange would be sought by the Land Office.