English Translation

Division of Food and Agriculture VI/6 - Moravian Ostrava 2. Prague, 12 to the Secretary of State at H a u s e. Subject: Company "Collo" H.Löw, liqueur factory, fruit distillery, canned and fruit juice pressing in Friedek-Mistek. /Application of Ernst Wilhelm in Freudenthal of 27 January 1943. / Randerlass of 21 February 1943 - St.S.IV.M-196 c/42. 1 Attachment: Entry by Ernst Wilhelm of 27 January 43 The Deutsche Lebensmittel-G.m.b.H. in Berlin-Lichterfelde West, Geranienstrasse 4, /Reichsführer SS - Chef des Hauptamts Verwaltung und Wirtschaft/. The permission to start the purchase negotiations with the Jewish owner of the company is granted on 1 November 194l. The applicant Ernst Wilhelm in Freudenthal has already turned here several times because of the acquisition of the company. He has received the notice that the company has agreed to another applicant. If now, contrary to expectations, the food-services G.m.b.H. In Berlin the application should be withdrawn, so the Aryanization should be postponed on the basis of the Stopper Decree of 23 July 1942 - 1I/7-2200-101. Consequently, the processing of the application of Ernst Wilhelm cannot take place. Mar NM-196d/42