English Translation

The aim is to make the appointment of the school inspectors dependent on their work and probation in teacher training at the national teacher's office. Finally, it is considered that a seminat for workteachers' probation at school in Verbirereseminat has proved its worth. Much from the majority of the girls: and understanding of the labour shortages are still ongoing methodological training by the heads of schools and the district school inspectors are slowly being remedied. In terms of educational success, a positive progress has already been noted. The interest in teaching is present for almost all girls. Fifteen of the enrolled high school students have undertaken to remain in the school service. Preparatory courses for the examinations for the teaching office in the main schools. At present, there is a delicate shortage of qualified teachers at the German primary schools, which often goes so far as to ensure that in the country only the director of the school is properly examined. This is a state which cannot be held responsible for a school with a selection character any longer, since higher demands must also be placed on teachers at the primary school if the demands of the secondary school are to be met. In order to partially remedy this lack of qualified teachers, a preparatory course was held in Prague and Brno and continued on 15 September for those teachers who wish to precede the qualification test for civic schools.