STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1714, sig. 109-4/1469 Page 7 · 7 of 14
STATE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1714, sig. 109-4/1469
English Translation
4(a) For years under stronger German influence. It is remarkable that these pupils are almost exclusively best material, which comes mainly from middle-class circles. A further attempt to recover buried German folkry is likely to be possible via German Reichsangeer, who are working as heads at Czech schools, such as In Unter Grieschau, a former purely German village located near Neuhaus, in which today only lo % of the total population profess to be German, although all residents carry exclusively German blood. The German headmaster in this village would have to be given the opportunity to conduct the lessons according to the German model. The school could then be taken out of the Czech school inspectorate in case of unmistakable success, in order to be able to carry out the recovery of spilled German tams more intensively. Introducing HJ-moderate care and education of these children outside of the education could lead to further progress in recovery, since the children can thus be tied to the inner experience. In contrast to most of the other areas of the Protectorate, the action to capture German women from marriages with members of the protectorate in Neuhaus had a not inconsiderable success: the German elementary school thus has an increase of 12 children, the Hauptschule already having such a children of 3 today. It is difficult to find accommodation for the German schools, so that the question of space is very important for the further expansion of the German school system. Aard 69313