English Translation

8f - 21 - SD subsection Chemnitz - Zwickau Betr.: Connections according to the CSR. S.K. erl. 1. a.) D e h n , Riohard, acting assistant, born 23.6.1912 in Eibenberg/CSR, resident Eibberg Nr.63. b.) Politically reliable, was a leader in the youth movement and was close to the start-up circle. Since a short time he belongs to the SdP as a member. c.) Connections with the German Turnverband and the sudeten- deutsche Jugendbewegung, which was close to the beginning circle. d.) The communication takes the form of meetings with 4-scholar Rudi List, Chemnitz. Furthermore, he gives written reports, which he prepares in the youth hostel on the Aschberg Erzg. The hostel lies on this side of the border. e.) Observer 4-Rottenf. Glaß, Sachsenberg-Georgenthal. f.) 4-Scharf. Rudi List, Chemnitz. g.) Only the expenses are paid. h.) D. is known to the Czech security authorities as an activist Due to his political attitude he was already in Haf and with him repeatedly conducted house searches. There are considerable concerns about the connection to a larger reporting network, since it is expected that Dehn will be monitored on the Czech side and at the same time a threat to the network could be caused. The previous type of communication of the message was so inconspicuous that a danger to D. is completely eliminated. S.K. erl 2. a.) Dehn , Josef, Konrad, technical employee, born 3.4.1909 in Eibengerg, resident Eibenberg No.63. y b.) D. formerly belonged to the NSJ, until the dissolution of the DNsAP and then to the break-up circle. Since 1.5.1938 he is led as a party candidate of the SdP. Politically he is absolutely reliable. c.) Relations with the youth movement. He finds primarily for the reporting regarding the Czech Republic. Internal policy, the question of minorities and all other matters of use. d.) News are occasionally transmitted by meetings. Furthermore, reports are made, which are also made at the youth hostel Aschberg/Erzgeb. e.) Observer 4Rtf. Glass, Sachsenberg-Georgenthal. f.) 4-Scharf. Rudi List, Chemnitz. g.) Only the expenses are reimbursed. h.) There are the same concerns as with Richard Dehn. - 22