English Translation

31 Ausstelle Bautzen. $2 l.a. Kindermann, Josef, Buchhalter, born 30.12.1898 in Fugau/GSR, wohnh. Schwattenau, tm Graben 130. b. Formerly a member of the D.N.S.n.P. Belongs to the SdP since its foundation. c. Reports in general, as well as about currents within = half of the SDP. d. Jet in Sohland working at a rich German company and comes daily across the border. Report directly to the head of the Hussenstelle Bautzen. e. Nichte. f. The head of Hussensstellebautzen . g. Monthly 5 ~ lG RM.- b. Works on the basis of personal trust to a financial breakdown to a special reporting network would be his consent. Identification number: 5904. V 2. a. K α s p e r , Johann, Gzportsverführer, verh., geb. am 24.5.1895 in Groß-Schönau/CSR., wohnh. in Rosenhain, No. 68. b. Gèhört der Sdp. since its foundation. c. Reports particularly on questions of an economic nature. Furthermore general stizmung, especially in the Czech camp in Sohland employed by the Reichsdeutsche firm Stein since l9ll, comes daily across the border. Reports directly to the head of the Hussenstelle Bautzen e. Reine. f. The ghost of the Hussstellebautzen, g. Monthly 1C - to l5 RM.- h. Works on the basis of personal relationships of trust In order to be integrated into a special reporting network, his approval would first have to be obtained. Identification number:5905. 3. a. Skrempa, Hugo, Eellner, Reichsdeutscher, born-3l.7. 1909 in Berlin, resident Schluckenau, Bautzenerstr. 271. b. Politically not emerged. Applies however as reliable= c. dst at the Reichsdeutscher Ziegelei Üwer in Kürschau